中文系介绍

里昂国际学校Cité Scolaire Internationale 简介

里昂国际学校的前身是以英、德语教学为主的里昂国际小学和国际初中,以及Jean Perrin高中的国际班。1988年,随着国际刑警组织总部迁至里昂市,罗阿大区政府决定建设一所综合性的公立国际学校,方便常驻里昂的外籍工作人员的子女就学。

1992年里昂国际学校正式成立,占地面积28000m²,坐落于风景秀丽的罗纳河畔。目前学校设有小学、初中和高中12个年级, 英语、德语、中文、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语,波兰语,阿拉伯语共9个语系,师资优良,教学成绩突出。其中小学部和初中部全部都是国际班学生(初中还有德文外语班);高中部由于是和Gerland高中合并的,除国际班学生以外,还接收Gerland区普通高中生就读。

里昂国际学校目前有来自50多个国家的2000多名学生。在学校的日常,就象“小小联合国”一样,可以听到学生、老师、家长以各种不同的语言交流,看到和了解到各国的风俗文化。作为罗阿大区教育建设的重点项目之一,学校和各国使领馆部门、多个国际组织以及很多其它国家的学校都建立了友好往来,在大里昂市对外招商、吸引国际人才方面,起着十分重要的促进作用。

中文系及中文系协会成立背景

鉴于语言教学对于中法教育合作以及两国关系发展的重要性,中华人民共和国教育部和法兰西共和国国民教育部于2007年2月在北京召开了中法教育混合委员会第二次会议,明确了两国政府在法国推广中文教学的发展方向。2008年6月30日,双方签署了《关于在法国学校开设“中文国际班”的行政协议》,依托法国国民教育体系正式设立中文国际班,培养熟练掌握中文和深入了解中国文化的双语学生。

男左一:里昂中文督学拉巴特先生;男左二:巴黎中文总督学白乐桑先生;
男左三:国际学校小学校长Fino先生;男右一:中国驻里昂第一任总领事李平先生
女右一:中文系第一任老师王华君女士

2008年,法国国民教育部根据办学条件和招生能力,在巴黎、里昂、雷恩等学区挑选了11所条件优良的学校正式开办中文国际班(Section Internationale Chinoise),以小学一年级为起点,通过考试择优录取,第一批共招收了144名学生。里昂国际学校中文国际班就是这第一批成立的中文国际班之一,第一届小学一年级招收了5名学生。

根据法国国际学校管理体制的统一要求,各语种国际班都必须成立相应的家长协会,辅佐学校展开工作。协会名称也是全法国统一的。“里昂国际学校中文系协会”因此应运而生(法文全称为Association des Parents d’élèves de la Section Chinoise de Cité Scolaire Internationale,简称APESC),于2008年正式成立。

里昂国际学校中文系介绍

里昂国际学校中文系成立于2008年,是学校最“年轻”的语系。

在日常的学习中,中文系学生与其他语系混合编班,以法语为教学语言学习法国国民教育大纲所规定的基础课程。 此外, 每周另有六个小时的中文课程(初中开始包含两小时中文数学教学), 教材以人教版《语文》为主。针对法语学习有困难的新生,里昂国际学校专门开设有法语入门以及初级法语课程,在1-2年内帮助孩子尽快融入新的学习环境。

历经最初的十二年,中文系终于成长完整。目前我们共有小学一年级至高中三年级12个班级的140余名学生就读,五位中国教育部中外语言交流合作中心(原称“汉办”)的公派教师在校任教,还有一位法国教育局委派的协调员老师。

CSI APESC 里昂国际学校中文系协会的职能介绍

中文系协会由里昂国际学校中文国际班学生的家长组成,其职能从成立初始就是辅助学校展开中文教学和文化宣传活动。目前我们有正式注册的成员包括在校学生共有250多名,以华裔为主,分布在各行各业:有在法资企业、学校、医疗机构、新闻媒体、政府部门的管理及科研人员、知识分子;有在联合国组织工作的高级专员;也有在法国自主创业的中小企业主和艺术家。

协会的主要工作是 :

积极参与学校中文系的建设和发展,出资购买教学书籍及教学设备,建设中文图书馆;

建立加强与使领馆、法国教育部的联系,为学校中文系的发展搭建桥梁,争取更多资源;

促进与其它各相关协会的团结和合作,共同发展和推动里昂地区的中文教育和中华文化推广;

作为中文系家长的集体组织,促进家长、学生、老师之间的交流和合作,如办中文报纸、开展读书会、参加国内夏令营等;

以中文系为单位,参加学校的各项活动:如12月的圣诞集市、3月的学校开放日和6月的学年游园会等;

在学校范围内安排组织有关中国文化的宣传教育活动,创建展示平台,弘扬中国传统文化:如中国文化周等;

代表家长的利益,向学校反映中文系家长的意见和建议。

CSI APESC 最近几年的重大成绩

中国文化周:中国文化周是里昂国际学校中文系每年都会举办的活动。它不仅为中国文化推广搭建了一个展示平台,将武术、音乐、剪纸、美食等带入校园,进一步促进了学校各系师生对中国文化的理解和认识。同时它也加深了中文班学生自身的文化认同感,提升了他们学习中文的兴趣和热情。 中国文化周近年来成为全校师生热切期待的一大盛事。

中文系系报: 2018年3月,里昂国际学校中文系的第一期校报 – 《初荷》新鲜出炉!由2017-2018学年的数学老师任振海起名题字。系报里集结各年级孩子的优秀作文。是展现孩子中文水平和激励他们努力学习的平台。

中文系简讯:是协会每个学期的工作小结,让家长及相关部门(中国大使馆,中国驻里昂总领事馆,法国中文总督学,里昂中文督学,新中法大学)知道中文系的动向。

作文大赛:2018年,CSI中文系作为团体第一次参加了“第19届世界华人学生作文大赛”,并有二等奖和三等奖收获囊中。2019年更是佳绩连连,不仅有更多学生踊跃报名参赛,还有小小文学家荣获一等奖。

寻根夏令营: 近年来,中文系的许多孩子陆续参加了各地侨办侨联组织的“寻根夏令营”。往年都是由里昂其他姐妹协会组队参加。2018年6月,里昂国际学校中文系也申请获得夏令营组团资格。

协会Logo评选:协会组织了Logo评选活动,许多家长都参与了设计。经过两轮投票,协会终于有了自己的标示Logo。

与来自中国的孩子的互动交流:协会有幸接待许多来自中国的孩子与中文系学生进行文化和体育交流:成都实验小学、重庆江南小学、沈阳小飞侠足球俱乐部等。

里昂国际学校中文系协会是一个温暖的大家庭。通过每一位成员的努力,我们相信会把中文系建设得越来越好,让中华文化在下一代的心中源远流长。