报名简章

本单元提供的信息都是根据往年总结的参考信息。如有差异,以当年学校网站和开放日发布的信息为准。

学校整体介绍:

里昂国际学校CSI分为⼩学部(无幼儿园)、初中部及高中部。共编有英文、德文、西班牙文、意大利文、波兰文、日文、葡萄牙文、中文、阿拉伯文等九个语系。每个外语系与各自的家长协会共同运作。(APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP, APESLP, APESAR,APESC)。

国际部的教学宗旨在于促进外籍学生融⼊法国教育体系,没有掌握法语或法语表达不理想的学⽣均安排在对外法语教学的班级(FLS)或安排课外辅导。

课程教学(各国语言及文化)由外籍⽼师负责教学内容, 按学生程度分组在各系的语言教室上课。英文系、日文系是自费的(详情请咨询相关语系)。

国际学校不具备寄宿制。学生们不穿校服。

中文系介绍:

CSI中文国际班是由法国国民教育部与中国教育部于2008年签署条约设立的,是公立、免费的。

目标   

旨在培养中法双语双文化人才。学生将同时拥有超高语言水平和深厚的文化底蕴。

初中以国际班高考(OIB)为大方向,获得国际班初中毕业会考DNB(Option Internationale)。

高中获得国际班高考OIB(Option Internationale du Baccalauréat)。

特色

所有课程都是母语浸入式全中文授课。 教学不仅有汉语语言的融入,而且有中国文化的加入。

中文国际班高考OIB 文凭得到中国许多名牌高校的认可。

汉语教师和数学教师是由中国教育部派遣过来的。

课程安排:

从九月到来年六月为一学年,含不同时期的假日(平均每七个星期⼀次大假)。

小学:课程时间分布将调整为周一至周五(周三不上课,周三上午组织有偿付费校内活动)。教学分为十八个小时以法语为教学语言的基础课程及六个小时的汉语语言课程。

中学:从初一开始,除普通法语课程外,每周四个小时的汉语语言文课程和两个小时的中文数学课。

课程内容平衡中法教学大纲。汉语语言文学课包括中国传统文化和语言文学(习语、神话等);数学课程内容包括中国古代数学文化和中国特有数学方法(珠算等)。

中文数学高考从高二开始。

报名条件和步骤

在截止日期前,根据您孩子报考的年级,分别向相应小学、初中或高中秘书处提交完整材料。可以通过平信邮寄(请不要寄挂号信),或者亲手递交。

材料审核通过后,参加入学考试,时间通常安排在6月底7月初。学校会平邮考试通知。在法国境外的报名学生,考试时间可能会有所不同。

入学考试信息:

小学:中文口试及笔试,数学笔试,和只针对来自法语国家孩子的法语测试。

中学部:法籍考生,只需参加中文国际班考试(包括汉语笔试、口试以及中文数学考试)。非法国籍考生,除中文国际班考试以外,还有法语科目考试。

最终的录取按照以下优先顺序执行:首先是来自国外的非法语学生,其次是来自国外的法语学生,最后为在法国接受教育的学生。名额有限,录取人数将视空缺而定。

录取名单将在于学年结束后第一个星期六上午9点在校门口张榜公布。

报名表领取方式和学校开放日安排

关于下一学年入学登记相关事宜的说明会将于学校每年的开放日召开。具体日期请关注学校网站:https://www.csilyon.fr/

开放日安排:请当日至中文系展台了解每场介绍会的时间和地点。

小学校长及中学校长介绍会:法语。各两场。

小学及中学中文老师在中文系小学及中学教室的介绍会:中文。各两场。

在中文系介绍会上预登记,领取报名表。

开放日之后报名表的领取有两种方式:

在上课时间至小学或中学相应秘书办公室领取。

经由电子邮件领取:

小学:ce.0693318g@ac-lyon.fr

中学:https://www.csilyon.fr/nous-contacter/

其他资讯 :

课时外监护 :需要课外监护的孩子由专⼈负责接管,时间自早上8点起,直至下午放学。

晚间校内监护活动:有教师监护的作业辅导和校内活动,时间为下午4点30至下午5点30分,此项活动为有偿活动(每学年70欧元左右)。

小学部午餐的时间从上午11点30到下午1点30, 餐厅以自助的方式提供多样菜肴。学校会组织午休时间的兴趣活动。针对居住在里昂的学生,目前一餐的价格按家庭收入在0.77欧元到7.30欧元之间;针对居住在其他地区的家庭(非里昂居民),不论家庭收入,一餐的价格均为7.30欧元。中学部的午餐时间和餐费请参看学校网页。

校车:国际学校在大里昂(含郊区)范围内招生,不仅限于学校所在学区。共有16条不同路线的校车接送学生,每天上午和下午各一班,JD线路使用普通的里昂公交票或月票即可乘坐,请上里昂公交网站查询您所在线路和站点的时刻表:

JD390A : Villeurbanne – Lyon 7ème

JD390B : Lyon 3ème – Lyon 7ème

JD391A : Décines – Vaulx-en-Velin – Villeurbanne – Lyon 8ème – Lyon 7ème

JD391B : Lyon 8ème – Lyon 7ème

JD392 : Rillieux – Caluire – Lyon 6ème – Lyon 3ème – Lyon7ème

JD393A : Collonges Mt d’Or – St Cyr – St Didier – Champagne – Lyon 9ème – Lyon 1er – Lyon 7ème

JD393B : Lyon 1er – Lyon 2ème – Lyon 7ème

JD394 : Lyon 6ème – Lyon 3ème – Lyon7ème

JD395 : Ecully – Tassin – Lyon 5ème – Francheville – Ste Foy-lès-Lyon – Lyon 7ème

JD396 : St Priest – Corbas – Vénissieux – St Fons – Lyon 7ème

JD397A : Villeurbanne – Lyon 6ème – Lyon 7ème

JD397B : Lyon 1er – Lyon 7ème

JD398A : Ste Foy-lès-Lyon – La Mulatière – Lyon 7ème

JD398B : Francheville – Ste Foy-lès-Lyon – Oullins – Lyon 7ème

JD399 : Charly – Irigny – St Genis Laval – Oullins – La Mulatière – Lyon 7ème

721 : Millery – Vourles – Brignais – Lyon 7ème

普通公交:

60路固定路线公车:往返Perrache-Feyzin(每15分钟一班)

地铁B线:StadedeGerland站

轻轨电车:HalleTonyGarnier站